Ashley Jeena Paik

Embrace

인간 내면의 연결이 큰 가치를 지니는 만큼 인간과 자연의 관계를 이해하는 것이 중요하다고 생각했다. 나는 이러한 인간과 자연 간의 관계를 한국 전통 회화의 특징을 빌려 자연을 포용한다는 주제로 설명하고자 했다. 한국의 장식예술 전통에서 중요한 역할을 하는, 다양한 철학에서 영감을 받은 상징들의 집합체인 '십장생'에서 영감을 받았다. 장수의 10가지 상징인 태양, 산, 물, 구름, 바위, 소나무, 불로초, 거북이, 학, 사슴을 포함하여 그림을 구성했다.

Just as connections within humanity are valid, it is important to understand the relationships between humans and nature. I illustrated this relationship through the image of embracing nature, highlighting the noticeable features from traditional Korean paintings. The work draws a connection to the ‘Ship-jangsaeng (ten traditional symbols of longevity)’ which was a set of symbols inspired by various philosophies that played an important part in the traditional Korean decorative arts. I incorporated the ten symbols of longevity, including the sun, mountain, water, cloud, rock, pine tree, mushroom-of-immortality, tortoise, crane, and deer, in the painting.