보살핌과 관심 Care and Concern
방지환 Jihwan Bang

캔버스에 유채 Oil on canvas, 2020

한 남자가 강가에서 오리알을 주워서 집에서 따뜻하게 보살펴준다. 그 다음 다 성장한 오리를 강가로 날려보내 오리에게 자유를 주는 것으로 만족스러워한다.

나는 세움이 어렵게 성장하고 있는 수감자 자녀들을 보호시설에서 잘 보살펴 주는 것을 오리를 보살피는 것으로 표현했다. 보자기로 따뜻하게 바구니를 싸는 것은 선생님이 아이들을 감싸주는 것을 뜻한다. 오리가 날아가는 것을 보고 남자가 만세 하는 것은 아이들이 성장하여 사회에 적응하는 것을 보고 기뻐하는 세움의 사람들을 표현한다. 강이 하늘로 변하는 것은 변하는 환경을 뜻한다.

강가의 오리알들은 처음에는 아무렇게나 버려져 있었지만 나중에는 보살핌과 관심으로 건강하게 성장하여 멋지게 날갯짓을 할 수 있게 된다. 수감자 자녀들도 아무리 방치된 환경이더라도 선생님의 도움을 받아 사회에 잘 적응할 수 있다.

In this painting, a man picks up duck eggs by the river and takes care of them warmly at home. Next, he is satisfied by flying the grown duck to the riverside and giving it freedom.

I described Seum's ability to take good care of the struggling and growing inmates' children in shelters as taking care of ducks. Wrapping a basket warmly in a furoshiki means that the teacher will wrap the children. Long live the man watching the duck fly away, expressing the people of Seum who are happy to see their children grow up and adapt to society. The fact that a river turns into a sky means a changing environment.

At first, duck eggs on the river side were thrown away carelessly, but later they grew up healthy with care and concern, and they were able to flap beautifully. Prisoned children can adapt well to society with the help of teachers, even in neglected environments.